結論から整理すると、フィード投稿やタイムライン閲覧を行うためのスタンドアロン型Mac版Facebookアプリは公式に配信されていません。Mac App Storeで検索しても、サードパーティ製クライアントや拡張機能しかヒットしない仕様になっています。
これにはFacebook Mac 公式 アプリ 理由としてMeta社の明確な開発方針が関わっています。Meta社はデスクトップ環境におけるリソースをWebブラウザ版(デスクトップWeb)の最適化へ集中させており、Chromium系エンジンやWebKit(Safari)の進化に伴い、ブラウザ上でネイティブアプリと遜色ない表示速度と機能拡張を実現しました。プラットフォームごとの個別バイナリを保守するコストを抑えつつ、世界共通の最新UIを即座に反映できるWeb完結型が選択されています。
そのため、安全性を考慮するとMac App Store Facebook アプリを装った非公式の有償クライアントなどを無理に探す必要はありません。公式Web版をベースにした運用が最も堅牢で最新の機能を受け取れるルートです。