海外旅行や出張で現地の鉄道を利用する際、駅の窓口や改札、車内で必要となる表現は決まっています。一連の行動フローに沿ってフレーズを身につけておくと、いざという時に焦らず対応できます。
まずは駅で切符を購入する際や、ホームの確認で使える表現です。
・I'd like a round-trip ticket to Central Station, please.(セントラル駅までの往復切符を1枚ください)
・One one-way ticket to the airport, please.(空港までの片道切符を1枚お願いします)
・Which platform does the train for Boston leave from?(ボストン行きの電車は何番線から発車しますか?)
続いて、車内アナウンスの聞き取りや乗り換え・降車時に役立つフレーズです。乗り換える際はtransferやchangeを用い、降りる際はget offを使います。
・You need to transfer to the Blue Line at the next stop.(次の駅でブルーラインに乗り換える必要があります)
・Where should I change trains for terminal 2?(第2ターミナルへ行くにはどこで電車を乗り換えればいいですか?)
・Excuse me, I'm getting off at this stop.(すみません、この駅で降ります=通路を開けてほしい時の表現)