「one more」の概念は、日常会話にとどまらずビジネスシーンやカジュアルなスラングとしても浸透しています。
日本のビジネス界でも、スターバックスの「One More Coffee（当日中の2杯目おかわり割引サービス）」のように、「ワンモア＝追加・リピート」を意味するマーケティング用語として定着しました。営業現場では、目標達成に向けて「ワンモアプッシュ（もうひと押し）」といった形で使われることもあります。
一方で、英語圏の口語スラングやカジュアルなやり取りでは、主語や動詞を省略して単に「One more!」と叫ぶ場面が多々あります。
【実践的な例文と使われ方】
・ゲームやスポーツの練習時：「Just one more game!（あと1回だけ勝負しよう！）」
・同僚への声かけ：「We have one more task to finish today.（今日終わらせるべきタスクがあと1つあります）」
・会議での追加質問：「May I ask one more question before we wrap up?（締めくくる前にもう1点質問してもよろしいですか？）」
ビジネスメールや改まった会議で使う場合は、「One more thing」とだけ書くとややフランクすぎる印象を与えるため、「I have an additional question（追加の質問がございます）」のようにフォーマルな語彙へ切り替える配慮も役立ちます。
