揺れが襲った瞬間、多くの市民はまだ眠りの中にいた。ボゴタ中心部のマンションに暮らすカルロス・メンドーサさん（42）は「家具が軋む不気味な音で目が覚め、直後に床が突き上げられるような激しい揺れが襲ってきた。電気が瞬時に消え、暗闇の中で家族の衣服をつかんで階段を駆け下りるしかなかった」と震える声で語る。
通りには避難した人々が溢れかえり、余震への恐怖から建物に戻れない状態が続いている。一部の古い建築物では外壁が崩落し、停電によって信号機が停止した道路は大混乱に陥った。現地の消防当局は一刻を争う救助作業を続けている。
