生きた英語を学ぶ宝庫なのが、Netflixなどの動画配信サービスで観られる海外ドラマや映画だ。スクリーンの向こうでは、教科書には載っていない口語フレーズが飛び交っている。
「What are the odds?」というセリフは「なんて偶然なんだ!」という驚きを表す超頻出表現だ。「We're even now.」と言えば「これで貸し借りなしだな」という意味になる。数字の概念から派生した口語表現をドラマの文脈と一緒にインプットすることで、表現の引き出しは一気に広がる。
生きた英語を学ぶ宝庫なのが、Netflixなどの動画配信サービスで観られる海外ドラマや映画だ。スクリーンの向こうでは、教科書には載っていない口語フレーズが飛び交っている。
「What are the odds?」というセリフは「なんて偶然なんだ!」という驚きを表す超頻出表現だ。「We're even now.」と言えば「これで貸し借りなしだな」という意味になる。数字の概念から派生した口語表現をドラマの文脈と一緒にインプットすることで、表現の引き出しは一気に広がる。