引退後、書道家としての活動や家庭での生活を優先し、メディアへの露出を極力控えている山岸舞彩。しかし、SNSやネットコミュニティでは、今でも彼女の知的な語り口や、スポーツに対する真摯な姿勢を懐かしむ声が絶えない。
特に大きな国際大会が開催されるたびに、「山岸舞彩のようなキャスターに現地リポートをしてほしい」という要望がSNS上でトレンド入りすることもある。彼女が築き上げたキャスターとしての信頼ブランドは、引退から年月が経った今も色褪せることなく、日本のスポーツメディアにおける一つの「理想像」として君臨し続けている。