夕方のニュース番組。アナウンサーが神妙な面持ちで「犯人はバールのようなもので窓ガラスを割り……」と読み上げる。誰もが一度は突っ込んだことがあるはずだ。「バールでいいじゃん」と。しかし、ここには日本のメディアが長年守り続けてきた厳格なルールが存在する。
もし「バール」と断定して報じた後、実際の凶器がL字型のレンチや鉄パイプだった場合、誤報になってしまう。名誉毀損や裁判への影響を避けるため、確定判決が出るまではあくまで「〜のようなもの」と表現せざるを得ないのだ。この慎重すぎる姿勢こそが、あの独特な言い回しを生み出す土壌となった。
