日本の自販機文化は外国人観光客にとって驚きの対象だが、同時に「何が売られているのか分からない」という戸惑いの種でもあった。特にアレルギー物質やカフェインの有無は、死活問題になり得る。
そこで導入されたのが、直感的なピクトグラム(視覚記号)と多言語液晶ディスプレイだ。ハラール認証マークやノンカフェインを示すアイコンが整理され、一目で中身が理解できるようになった。言葉が通じなくても、文化が違っても、誰一人として購入を躊躇させない工夫がそこにある。
日本の自販機文化は外国人観光客にとって驚きの対象だが、同時に「何が売られているのか分からない」という戸惑いの種でもあった。特にアレルギー物質やカフェインの有無は、死活問題になり得る。
そこで導入されたのが、直感的なピクトグラム(視覚記号)と多言語液晶ディスプレイだ。ハラール認証マークやノンカフェインを示すアイコンが整理され、一目で中身が理解できるようになった。言葉が通じなくても、文化が違っても、誰一人として購入を躊躇させない工夫がそこにある。