『新テニスの王子様』における日吉若は、一段と凄まじい成長を遂げています。高校生と中学生が入り乱れるU-17日本代表合宿において、日吉は序盤から過酷なサバイバルマッチに直面しました。
合宿初日、同士討ちのシングルスマッチで跡部景吾と対戦。極限のタイブレークの末に敗北を喫し、一度は「負け組」として崖の上の過酷な特訓場へと送られます。しかし、この挫折こそが日吉を真の覚醒へと導く引き金となりました。
三船入道コーチによる常軌を逸した地獄の特訓（鷲の攻撃を避けながらの素振りや泥まみれの修練）を経て、日吉の体幹と動体視力、そして野生のハングリー精神は極限まで研ぎ澄まされました。黒ジャージを身にまとって「革命軍」として合宿所へ帰還した日吉は、以前の冷静なプレイスタイルに荒々しいパワーと底知れぬ粘り強さを融合させ、2軍選抜戦でも目覚ましい活躍を見せます。
次世代の日本テニス界を背負う存在として、日吉若はもはや「氷帝の有望株」にとどまらない、全国屈指の実力者へと進化を遂げたのです。
