重ちーの最後の言葉は、悲壮な叫びでした。
「じょ、じょーすけぇーーーッ！」
声優・山口勝平氏による渾身の絶叫とともに、重ちーの肉体はキラークイーンの爆炎の中に消え去りました。肉片ひとつ残さず消滅したため、杜王町の人々にとって彼は「突然理由もなく行方不明になった中学生」として処理されてしまいます。両親は帰らない息子のために毎日温かいご飯を作り、待ち続けることになるという後日談の余韻も、読者の涙を誘う大きな要因です。
しかし、重ちーの死は決して無駄な犬死にではありませんでした。身体が消滅するコンマ数秒の間、彼は最後の気力を振り絞ってハーヴェストの1体に「吉良のジャケットから引きちぎったボタン」を持たせ、仗助の足元まで這わせていたのです。
キラークイーンの爆発はスタンド使い以外の一般人には見えず、爆音すら周囲に届きません。仗助と億泰は「重ちーの声が聞こえた気がした」とドアを開け、そこに誰もいないことに首をかしげます。しかし、床に転がり落ちた1枚のボタンと、重ちーの魂が昇天する瞬間を霊道で看取った杉本鈴美の証言によって、杜王町のスタンド使いたちはついに「町に潜む真の快楽殺人鬼」の存在を確信することになります。
このボタンという唯一の物的証拠が、杜王町の仕立て屋「靴のムカデ屋」での聞き込み調査へと繋がり、吉良吉影の正体を暴く決定打となりました。重ちーが遺した最後の遺産こそが、町全体を救う黄金の精神の起点となったのです。
