「Got you」を自分のボキャブラリーとして使いこなすための鍵は、声のトーンと表情の連動にあります。以下の3つのシチュエーションを意識して、口に出して練習してみましょう。
■ シチュエーション1:相手の指示や提案にクールに応じる
トーン:低めで短く、語尾を下げる。
例文:「Got you. I’ll handle the rest.(了解。残りはやっておくよ)」
■ シチュエーション2:お会計をスマートに奢る・手助けする
トーン:温かく、安心感を与える響きで。
例文:「Put your wallet away, I got you.(財布はしまって、ここは私が出すよ)」
■ シチュエーション3:友人をからかって一本取ったとき
トーン:高めのピッチで弾むように。
例文:「Haha, gotcha! You should've seen your face!(あはは、引っかかった!自分の顔見せてあげたいよ)」
言葉の持つ真のパワーは、辞書の定義ではなく使われる現場に宿っています。「Got you」という短いフレーズを自由自在に操り、より立体的で人間味あふれるコミュニケーションを楽しんでみてください。 (出典: got you 意味(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る