サンを巡る設定において、視覚的・聴覚的な演出にも緻密な記号論が張り巡らされています。
1. 石田ゆり子による「カヤとサン」の二役構造
サンの声を担当した俳優の石田ゆり子さんは、物語冒頭でアシタカを見送るエミシの少女「カヤ」の声も担当しています。この一人二役のキャスティングは偶然ではなく、宮崎駿監督の強い指名によるものです。アシタカにとっての「かつて愛した故郷の象徴（カヤ）」と「これからの運命を共にする森の象徴（サン）」が同じ声を持つことで、アシタカの魂の旅路における宿命性がより際立つ仕掛けとなっています。
2. 土面（お面）と大きな白い耳飾りの呪術的意味
サンが戦闘時に着用する赤い土面（お面）と、耳につけた大きな白い耳飾り（ピアス）、首の獣の牙の首飾りは、彼女が「人間であることを否定するための呪術的防具」です。人間の素顔を土面で覆い隠すことによって、自分自身を山犬の一族、あるいは森の荒ぶる神の眷属として同化させようとしています。物語終盤でこのお面が割れる演出は、サンが「人間である己の出自」から逃げずに向き合い、アシタカという他者を受け入れる心理的転換を視覚的に物語っています。
