魔法界の掟において、屋敷しもべ妖精は「主人から衣服を与えられる」ことでのみ、過酷な隷属関係から解放されます。『秘密の部屋』のクライマックスでハリーが見せた見事な機転は、シリーズ屈指のカタルシスを生み出しました。
トム・リドルの日記に自身の靴下を挟んでルシウス・マルフォイへ返却したハリー。ルシウスが脱ぎ捨てた靴下を思わず受け取ったドビーは、法的に「主人から服を渡された」状態となり、ついに自由の身を獲得します。激昂してハリーを襲おうとするルシウスを、ドビーは強大な妖精の魔力で吹き飛ばし、高らかに宣言しました。
「ご主人様がドビーに靴下をくださいました……ドビーは自由な妖精です！」
この瞬間から、靴下はドビーにとって「自由と友情の象徴」となりました。後にドビーは左右バラバラの奇抜な靴下を誇らしげに身につけるようになり、ハリーへの贈り物としても自作の靴下を選ぶなど、深い愛着を示し続けます。
