漢字の構成を分解してみよう。「遼」は音読みで「リョウ」、「東」は「トウ」。したがって「遼東」は「りょうとう」と読む。これに「半島（はんとう）」を繋げた「りょうとうはんとう」が唯一の正解だ。
誤読の典型例として多いのが「りんとうはんとう」や「りょうどうはんとう」といった濁音の混同である。特に「遼」という漢字を「寮」や「涼」と同じ音として処理する感覚が抜けていると、思わぬ読み間違いを起こす。Google検索の入力候補に間違った読みが混ざることもあるため、注意が必要だ。
暗記のコツは、中国の遼河（りょうが）という大河の東側に位置する領域、という地理的由来をイメージすること。出版・教育産業が手掛ける最新の教材でも、漢字の意味と地理関係をセットで叩き込む学習法が推奨されている。
