なぜ開発チームは、ロゼッタに対してこれほど極端なビジュアル制限を敷いたのでしょうか。その最大の要因は、世界的なレーティング機関による年齢制限の厳格化にあります。
日本国内の審査機関であるCERO（コンピュータエンターテインメントレーティング機構）では、全年齢対象である「CERO: A」を取得するために、キャラクターの性的な描写や下着の露出に対して非常にシビアな基準を設けています。特に北米のESRB（Entertainment Software Rating Board）や欧州のPEGIにおいても、女性キャラクターのスカート内が視認できる構造はレーティング引き上げのリスクに直結します。
『スマブラ』は世界中の子供から大人までが楽しむ任天堂の看板タイトルです。万が一にもスカート内の描写が原因で対象年齢が引き上げられる事態は絶対に避けなければなりませんでした。制作現場では、全年齢向けタイトルとしてのブランド価値を維持しつつ、世界同時発売の審査を滞りなくパスするための決定的な規制策として「描画そのものを光の届かない無へと置き換える」という結論に至ったのです。
