Q1:スペイン語ではなくラテン語なのですか?
A1:語源は古代ラテン語です。ただし、スペイン王カルロス1世が自らの標語として採用し、現在もスペインの国章に刻まれているため、スペインの歴史と非常に深い結びつきを持っています。
Q2:英語圏のファンにも「Plus Ultra」で通じますか?
A2:広く通じます。アニメの英語吹き替え版では「Go Beyond! Plus Ultra!」というフレーズが定着しており、海外のアニメコミュニティやSNSでもそのままの表記で熱狂的に親しまれています。
Q3:作品内で「プルスウルトラ」を口にした最初の人物は誰ですか?
A3:雄英高校の入学試験後、合格発表のプロジェクション映像で緑谷出久に向けて激励のメッセージを送ったオールマイトです。以降、生徒や教師陣の共通言語として広く浸透していきました。