かつて口コミや駄菓子屋の噂話、あるいは昭和・平成の『学校の怪談』ブームによって小学生の間で拡散した怪談は、インターネットの台頭とともに新たな伝播経路を獲得した。特に近年、インディーズゲームのプラットフォームであるSteamを通じて、この日本の怪談は世界中のゲーマーへと一気に感染した。
海外の実況者がYouTubeで動画を配信すると、言語の壁を越えて「Aka Manto」の恐怖が世界中に拡散。昭和の木造校舎やノスタルジックな日本の風景というローカルな要素が、海外の視聴者にとっては新鮮で不気味な未知のホラー体験として受け入れられたのだ。口コミからデジタル配信へ、伝播のメディアが変わっても、怪人がもたらす恐怖の本質は何一つ変わっていない。
