このニュースは日本国内に留まらず、RedditやDiscordといった海外の主要コミュニティでも大きな話題を呼んでいる。英語圏では "Turn the Indian to the right" と直訳され、その文脈の分からなさが逆に「日本独特のシュールレアリスム」としてクールに捉えられているようだ。
東京・秋葉原を訪れたアメリカ人のゲーム配信者は、「日本のゲーム文化の奥深さは、こうした細部に宿っている。ただのバグや誤植を30年近くも愛し続けるファンコミュニティの熱量は異常だよ」と興奮気味に語った。
