本作の魅力を語る上で絶対に外せないのが、アニメーション制作を手掛けた動画工房の卓越した表現力である。『NEW GAME!』において同社は、キャラクターの愛らしさを最大限に引き出す緻密な作画と、日常の何気ない動作に宿るリアルなニュアンスを見事に融合させた。
特にオフィス内のPCモニターに映し出される3Dモデルの制作過程や、色彩豊かなグラフィックの描写には、制作陣の並々ならぬこだわりが詰め込まれている。単なる萌えアニメの枠に収まらず、ものづくりに情熱を傾けるクリエイターたちの生き様を映像美として描き出した手法は、アニメ業界内でも高く評価された。作画監督や演出家たちが手掛けた細やかな演出の積み重ねが、作品に圧倒的なリアリティと没入感を与えている。
