「混浴はハードルが高い」
そんなかつての常識は、今や過去のものとなった。泡の湯を象徴する大露天風呂は混浴だが、ここでは専用の湯浴み着（女性はワンピース型、男性はトランクス型）の着用がルール化されている。
この試みは、プライバシーを守るだけでなく、家族やカップル、あるいはジェンダーを問わず、誰もが同じ景色と湯を共有できる「温泉のバリアフリー」を実現した。濁り湯という性質も手伝って、湯に入ってしまえば他人の視線は全く気にならない。伝統を守るためにルールをアップデートする。その柔軟な姿勢が、若い世代や海外からの旅行者にも支持される理由だ。
