彼女のキャリアを語る上で絶対に外せないのが『ガールズ&パンツァー』の主人公・西住みほ役だ。かつて声優業を廃業しようかと真剣に悩んでいた時期に出会ったこの役が、彼女の運命を大きく変えることとなった。
一見するとおとなしく優柔不断に見える少女が、戦車道を通じてリーダーとしての才能を開花させていく波乱の過程。その内面に秘められた強さと優しさを、渕上舞は絶妙なニュアンスで表現した。本作の大ヒットをきっかけに『ミリタリーアニメ』というジャンルそのものが再評価され、作品の舞台となった茨城県大洗町には今も多くのファンが聖地巡礼に訪れている。まさにアニメ史に刻まれる歴史的一歩だった。