観光地としての熱狂が熱を帯びる一方で、寺町商店街は今なお地元京都市民の「生活の場」であり続けている。八百屋や精肉店、普段使いの衣料品店や刃物店には、自転車に乗った近隣住民が日常の買い物のために立ち寄る。
過度な観光地化によって地元の生活感が失われたエリアも存在する京都において、寺町がその魅力を保ち続けている理由はここにある。観光客のための非日常と、住民のための日常。このふたつが弾力性を持って調和している限り、このアーケードが色あせることはないだろう。変容を恐れず、しかし根底にある歴史の重みを捨てない。寺町商店街の歩みは、未来の都市アーケードが目指すべき姿を雄弁に物語っている。 （出典: teramachi shopping street（Yahoo!ニュース））
