1988年から1992年にかけて日本テレビ系列で放送されたテレビアニメ版（制作：シンエイ動画）でも、栗田ゆう子のヒロイン力は存分に発揮されました。声優を務めた荘真由美氏（のちに佐久間レイ氏）の透明感あふれる声の演技も相まって、お茶の間の人気キャラクターとしての地位を確立します。
アニメ版におけるセクシー描写は、ゴールデンタイムの全国ネット放送という枠組みに配慮し、原作よりもさらに清潔感と上品さを重視したトーンにアレンジされていました。水着シーンやリゾートでのカットも、健康美を前面に押し出した演出となっており、家族で安心して楽しめるクオリティが保たれていました。
ネットの反応を見ても、「作画が非常に丁寧で、アニメ版のゆう子さんは昭和・平成アニメの隠れた美少女キャラ」「上品さと可愛らしさのバランスが完璧」といった称賛の声が今なお数多く寄せられています。
