ブラックホエール1号の最下層で繰り広げられているのは、旅団対ヒソカのタイマン勝負だけではない。カキン王国の二大マフィア、シュウ＝ウ一家やエイ＝イ一家の利害関係が複雑に絡み合っている。
特に組長モレナ＝プルード率いるエイ＝イ一家は、世界そのものの破壊を目論む危険な集団であり、そのアナーキズムは初期の旅団すら彷彿とさせる。彼らのレベルアップ能力によって急成長する構成員たちは、旅団にとっても予測不能な脅威だ。
さらに、第4王子ツェリードニヒが所有するパイロの頭部（琥珀色の眼）という因縁のアイテムが、クラピカのみならず旅団の運命をも引き寄せる。カキン王族のドロドロとした血族殺しと旅団の復讐劇が合流した時、船内は完全な大惨事へと突入する。
