学校英語で真っ先に習う「Wait（待つ）」ですが、日常会話やビジネスの現場で単に「Wait!」や「Wait, please.」とだけ口にするのは避けたほうが賢明です。ネイティブスピーカーにとって、「Wait!」は「止まれ！」「動くな！」といった強い制止のニュアンスを伴う命令文として響くことが多いためです。
丁寧さを加えようとして「Wait, please.」と言っても、響きとしては「待ちなさい」というニュアンスが抜けきらないケースがあります。相手に不快感を与えずにワンクッション置きたいときは、時間を表す単語（moment / minute / second）を組み合わせたり、疑問文の形をとったりして表現を和らげるのが鉄則です。
