韓国ドラマの日常シーンや修羅場シーンでは、登場人物たちの感情が高ぶった際に印象的なセリフとしてチャジュンナが登場します。特に苛立ちの度合いを強調する定番の派生フレーズが「チャジュンナジュッケッソ（짜증나 죽겠어）」です。
「〜チュッケッソ（〜죽겠어）」は「〜で死にそう」という意味の慣用表現で、全体で「イライラして死にそう」「マジでうざくてたまらない」という強い感情爆発を表します。以下はドラマや日常会話で頻出する代表的な例文です。
・「아, 진짜 짜증나!（ア、チンチャ チャジュンナ！）」
→ ああ、本当にイライラする！／マジでうざい！
・「짜증나 죽겠으니까 말 걸지 마.（チャジュンナ ジュッケッスニッカ マル コルジ マ）」
→ イライラしてたまらないから話しかけないで。
・「오늘 따라 왜 이렇게 짜증나요?（オヌルッタラ ウェ イロッケ チャジュンナヨ？）」
→ 今日はどうしてこんなにイライラするんですか？
