実は、バッハ自身が最初から「G線のため」にこの曲を書いたわけではありません。原曲は『管弦楽組曲第3番ニ長調』の第2楽章「エール（アリア）」です。これを19世紀後半、ドイツの天才バイオリニストであるアウグスト・ウィルヘルミが、バイオリンとピアノのために編曲しました。
ウィルヘルミは、キーをニ長調からハ長調へと移調することで、バイオリンのG線だけで主旋律を弾ききることができるように仕立て直しました。この大胆な再解釈によって、原曲の優雅な宮廷音楽の雰囲気は、魂を揺さぶるエモーショナルなソロ曲へと生まれ変わったのです。これこそが、私たちが知る名曲の誕生の瞬間でした。
