事件から長い年月が経過したことで、ネット上では事実と異なる俗説が散見されます。調査報道の観点から、主要な誤解を是正します。
誤解1：誰でも入れる大衆向けのピンクサロンだったのか？
これは明らかな誤りです。当時のノーパンしゃぶしゃぶ店は、表向きは目立たない看板を掲げた高級料亭風の店構えであり、完全予約制や紹介制を取り入れたクローズドな空間でした。一般の会社員がふらりと立ち寄れる価格帯や雰囲気ではなく、主に上場企業の役員クラスや官僚を接待するための「特権的な社交場」として設計されていました。
誤解2：性的快楽そのものだけが目的だったのか？
接待を仕掛けた民間側、そしてそれに応じた官僚側の心理は、単なる肉欲の充足にとどまりませんでした。共犯関係の構築、すなわち「同じ秘密を共有することで裏切れない関係を作る」という心理的トラップが機能していました。恥部をさらし合うような過激な空間を共にすることで、心理的バウンダリー（境界線）を破壊し、貸し借り関係を固定化させる意図が存在していました。
