この日本特有の「食品や調味料に例えて人間を分類するカルチャー」は、海外のSNSや大手メディアでも注目の的となっている。欧米の文化圏では、人の顔立ちを「ソース」や「醤油」といった調味料名で形容する発想自体が極めて異例だからだ。
TikTokやInstagramでは、海外のK-POPやJ-POPファンたちが自らの推しアイドルを「Shoyu face」「Sauce face」と分類する動画が数百万回再生を記録。「食物の名前で分類するなんて奇妙だが、驚くほど的確に特徴を捉えている」と絶賛の声が上がっている。日本発のカルチャー用語が、言語の壁を越えて世界基準のトレンド語彙へと浸透しつつある。
