中島みゆきは、自身のプライベートを公の場で語ることが極めて少ないアーティストだ。家族についても同様で、弟が医師である事実についても、自ら積極的にメディアで明かしたことはほとんどない。これは、過剰な報道から家族の平穏な生活を守るための、彼女なりの配慮でもある。
弟の徹氏もまた、姉の活動について公にコメントすることは避けている。お互いの領域を尊重し、干渉しない。しかし、血の繋がった姉弟としての絆は揺るぎない。互いに異なるアプローチで「人間」という存在の深淵を見つめ続ける二人の間には、言葉にせずとも伝わる強固な信頼関係が存在している。