日本語で「別」といえば「別れの挨拶」を思い浮かべる人も多いはずです。教科書の定番である「再见（zàijiàn）」は万能ですが、実際の現代会話ではより具体的でバリエーション豊かな中国語別れ際フレーズが好まれます。状況に合わせた中国語再見以外の別れを身につけることで、会話の締めくくりがぐっと自然になります。
親しい友人や同僚との間では、英語由来の「拜拜（báibai）」が世代を問わず圧倒的な使用頻度を誇ります。また、次に会うタイミングが具体的に決まっている場合は、以下のような表現が主流です。
・明天见（míngtiān jiàn / また明日）
・周一见（zhōuyī jiàn / 月曜日に会いましょう）
・回头见（huítóu jiàn / あとでね・また後ほど）
・下次见（xiàcì jiàn / また次回）
さらに、見送る側が相手の道中の安全を気遣う「慢走（mànzǒu / お気をつけてお帰りください）」や「路上小心（lùshang xiǎoxīn / 道中気をつけて）」も、相手への敬意を示す必須フレーズです。デジタル連絡が日常化した現代では、2026年最新中国語フレーズとしても「有空微信联系（yǒukòng Wēixìn liánxì / 時間あるときにWeChatしてね）」や「保持联系（bǎochí liánxì / 連絡を取り合おう）」といった文末の結び言葉が定番化しています。
