ネットコミュニティや受験生の間で語り継がれる「おっぱい」が出題されたのは、2011年1月15日に実施された大学入試センター試験の本試験・国語第2問です。現代文の小説分野として配点50点で出題されました。
採用された本文の出典は、芥川賞作家としても知られる富岡多恵子の小説『見晴らし台』です。主人公の女性が幼少期の記憶や母親との複雑な関係性を回顧する場面において、母親の身体や授乳にまつわる生々しい心情描写が綴られており、本文中に直接「おっぱい」という言葉が登場しました。
1点が生死を分けるセンター試験の国語において、受験生は秒単位のタイムマネジメントと高度な情報処理を強いられます。静寂に包まれた教室で問題用紙をめくった瞬間、視界に飛び込んできたそのフレーズは、多くの受験生の手を止めさせ、集中力を奪う「心理トラップ」として機能してしまった側面があります。