2026年春、Netflixが『Old Enough!』という英題で海外向けに番組の配信を開始すると、世界中で爆発的な再生回数を記録すると同時に、強烈な賛否両論が巻き起こりました。
アメリカやイギリスをはじめとする欧米諸国では、12歳以下の子どもを一人で外出させたり留守番させたりすること自体が法律で禁止・処罰の対象となる地域が少なくありません。そのため、わずか2〜4歳前後の幼児が車通りのある公道を一人で歩く姿は、多くの海外視聴者にとって「信じがたい光景」として映りました。大手海外メディアであるニューヨーク・タイムズやインディペンデント紙などもこぞって特集を組み、番組の魅力に触れつつも、児童保護の観点から鋭い疑問を投げかけました。
海外のSNS上では「愛らしい自立の物語」と称賛する声があった一方で、「明らかなネグレクト(育児放棄)であり虐待映像だ」「親や制作陣の倫理観を疑う」といった批判的なコメントが殺到しました。銃犯罪や誘拐などのリスクが日常的に意識される治安環境の違いが、日本国内向けに制作されたコンテンツに対する大きな摩擦を生んだ形です。