福岡市を初めて訪れる人が直面する最初のハードルが、駅名と地名の関係性だ。JRの主要ターミナルは「博多」であり、西鉄のターミナルは「福岡（天神）」と呼ばれる。なぜ「福岡駅」という単一のJR巨大駅が存在しないのか。
その理由は、明治時代の都市形成期にさかのぼる。那珂川を挟んで西側の城下町「福岡」と、東側の商人街「博多」。双方の伝統と歴史的プライドが交錯した結果、駅名には「博多」、市名には「福岡」が採用されたという有名な経緯がある。現代の旅行者にとっては少々複雑な構造だが、この二重構造こそが現在の都市の多様性とダイナミズムを生み出す源泉となっている。
