ヒロアカの人気は日本国内に留まらない。北米やヨーロッパ、アジア各国でも「DEKU」の人気は絶大だ。字幕版で視聴する海外ファンにとって、山下の声はデクそのものであり、アニメイベントで彼が登壇した際の歓声は地鳴りのようだった。
言葉の壁を越えて感情を揺さぶる彼の声の力。それは、小手先のテクニックではなく、キャラクターの痛みを自分のものとして引き受ける山下の誠実なアプローチがあったからこそ、国境を越えて伝わったのだ。
ヒロアカの人気は日本国内に留まらない。北米やヨーロッパ、アジア各国でも「DEKU」の人気は絶大だ。字幕版で視聴する海外ファンにとって、山下の声はデクそのものであり、アニメイベントで彼が登壇した際の歓声は地鳴りのようだった。
言葉の壁を越えて感情を揺さぶる彼の声の力。それは、小手先のテクニックではなく、キャラクターの痛みを自分のものとして引き受ける山下の誠実なアプローチがあったからこそ、国境を越えて伝わったのだ。