この慣用句のルーツを探ると、乗馬の際に馬を抑え込む動作や、敷物・服を身体の下に敷いて身動きを封じる行為に由来するという説が有力だ。「相手を完全に自らのコントロール下に置く」という強烈な比喩表現である。
江戸時代の落語や歌舞伎の演目にも、威勢のいい江戸っ子女房と、どこか間が抜けていて頭の上がらない亭主の組み合わせは頻繁に登場した。日本人は昔から「かかあ天下」に象徴されるような、表向きは夫を立てつつも実情は妻が家庭の全権を握る構図を、文化的なユーモアとして親しんできた歴史がある。
この慣用句のルーツを探ると、乗馬の際に馬を抑え込む動作や、敷物・服を身体の下に敷いて身動きを封じる行為に由来するという説が有力だ。「相手を完全に自らのコントロール下に置く」という強烈な比喩表現である。
江戸時代の落語や歌舞伎の演目にも、威勢のいい江戸っ子女房と、どこか間が抜けていて頭の上がらない亭主の組み合わせは頻繁に登場した。日本人は昔から「かかあ天下」に象徴されるような、表向きは夫を立てつつも実情は妻が家庭の全権を握る構図を、文化的なユーモアとして親しんできた歴史がある。