現役引退を経て、ロサンゼルス・ドジャースへの移籍という人生最大の転機に同行した彼女。世界で最も過熱する報道陣の渦中に飛び込む選択には、想像を絶する覚悟が必要だったはずだ。過度なメディアの追跡を警戒しつつ、静かに生活の拠点を移すプロセスは、関係者の間でも極めて慎重に実行された。
文化も環境も異なる異国でゼロから生活基盤を整え、メジャーリーグベースボールという巨大なビジネス狂騒曲の中に身を置く負荷は計り知れない。だが現地関係者の証言によると、彼女は終始落ち着いた様子で、チームの「奥様会」のコミュニティにも驚くほどスムーズに打ち解けたという。気負いのない笑顔と誠実な対話姿勢が、現地ファミリーからも絶大な信頼を獲得する決め手となった。
