興味深いことに、一度死んだはずの言葉が「昭和レトロ」やY2Kカルチャーのブームに乗って、若い世代の間で新鮮なレトロポップとして再評価される現象も起きている。あえて「エモい響き」としてヴィンテージな言い回しを楽しむ若者も少なくない。
しかし、これはあくまで文脈を理解した上での「遊び」だ。ビジネスや日常の円滑な人間関係を維持するためには、自分の言葉が相手にどう響いているかを客観視する姿勢が欠かせない。無理に若者言葉を使って背伸びをする必要はない。重要なのは、自分が慣れ親しんだ古いスラングへの執着を手放し、誰にでも誤解なく届くクリアで普遍的な日本語を選ぶことだ。定期的に語彙をアップデートし、スマートな対話力を保ち続けたい。 （出典: 死語 一覧（Yahoo!ニュース））
