公共放送の現場でも、言葉の選択には極めて慎重な姿勢が貫かれている。日本放送協会（NHK）の放送用語ガイドラインやアナウンス基準において、ニュースや情報番組の聞き手が「左様ですか」と相槌を打つ場面はまず見当たらない。
公共の電波で求められるのは、特定の時代色や不必要な芝居がかったトーンを排し、誰もが不快感を抱かないニュートラルで誠実な言葉遣いだ。アナウンサーや記者が相手の話を受ける際には、「さようでございますか」と最上級の改まった表現を用いるか、あるいは「左様」という古風な語を避け、シンプルで温かみのある傾聴の言葉を選択している。
