等彌神社へのアクセスは、公共交通機関の利便性と車移動の機動性を天秤にかける必要があります。JR万葉まほろば線および近鉄大阪線が乗り入れる桜井駅が最寄り拠点となります。
桜井駅南口から神社までは約1.5km、徒歩で約15〜20分の道のりです。途中の道程は穏やかな大和盆地の風情を感じられる平坦な住宅街と田園地帯が続き、気候の良い季節であれば心地よい散策コースとなります。荷物が多い場合や悪天候時は、桜井駅南口のタクシー乗り場から約5分（運賃1,000円前後）で鳥居前に到着可能です。
マイカーを利用する場合、西名阪自動車道の天理ICまたは郡山IC、あるいは京奈和自動車道から国道169号線を経由してアクセスします。境内の無料駐車場へ通じる進入路はやや道幅が狭いため、大型車両での通行やすれ違いには十分な注意が必要です。参拝順路としては、下社（弓張宮）で知恵と導きを祈願したのち、緑に包まれた参道を上って上社（能登宮）へ進み、最後に鏡池の畔で水面に映る社叢を眺めながら心を整えるルートが最も調和の取れた体験となります。
