岡本信彦さんが不死川玄弥役に決まるまでのプロセスには、ファン垂涎のオーディション秘話が存在します。
当時のインタビューや特番での証言によると、岡本さんは当初、玄弥役だけでなく竈門炭治郎役など複数の役のオーディションを受けていました。その中で、音響監督やアニメーション制作スタジオ・ufotableのスタッフ陣の心を捉えたのが、岡本さんが演じる玄弥の「凶暴性の奥底にある、今にも崩れ落ちそうな脆さ」でした。
単に怒鳴り散らすだけの荒くれ者であれば、代わりの声優は見つかったかもしれません。しかし原作者の吾峠呼世晴先生が描く玄弥の本質は、「才能に恵まれず、誰よりも兄を慕い、自責の念に押し潰されながら戦う悲劇の少年」です。岡本さんは現場で「叫び声の中に、どこか助けを求めているような哀愁を残すこと」を徹底的に意識したと語っています。この繊細なアプローチこそが、オーディションでの決定打となりました。
