「そこに愛はあるのかい？」——このあまりにも有名なフレーズは、元々の台本にあったニュアンスを、現場の空気感に合わせてより熱く感情的に昇華させたことで誕生した。脚本を手掛けた野島伸司が紡ぎ出す鋭くも切ない台詞群を、江口は持ち前の躍動感で生き生きと血肉化していったのだ。
次男役を演じた福山雅治との掛け合いも、計算し尽くされた演技を超えたリアルな熱量に満ちていた。対極的なキャラクター像を持つ兄弟が、ぶつかり合いながらも心を通わせていくプロセス。そこには演出を超えたキャスト同士の信頼関係と、奇跡的なシナジーが存在していた。
