日本のオタク文化において、既存の作品のキャラクターを使って新しいストーリーや設定を生み出す二次創作は、非常に活発な文化活動だ。PixivなどのプラットフォームではSNSや投稿サイトを通じて「千人切」関連の二次創作小説が継続的に発表されており、特定のキャラクターをめぐる独自の設定やパラレルワールドが積み重なっていく。こうした二次創作の積み重ねが、「千人斬りのゆり」のような言葉の使われ方を多様化させ、意味の幅を広げていく。
単一の作品を起点としながら、ファンたちの手によって全く異なる文脈が生まれる。そのダイナミズムこそが、日本のサブカルチャーが世界で注目される理由の一つだ。