新出智明という難役を見事に演じ切った声優の仕事も見逃せない。アニメ版で彼を担当したのは、重厚感と優しさを兼ね備えた演技で知られる堀秀行だ。温厚な日常の会話劇から、どこかミステリアスな気配を漂わせる絶妙なニュアンスまで、声のトーンひとつで表現した演技力はファンから絶大な支持を得ている。
制作現場の裏設定として知られる独占秘蔵エピソードがある。声優陣の間でも、彼がいつベルモットに入れ替わったのかは当初厳重に伏せられていたという。堀秀行自身も、善意に満ちた本物の新出と、悪意を秘めたベルモットの偽装を演じる境界線を意識し、微妙な演技のニュアンス変化を試みていたとされる。この緻密な芝居の作り込みこそが、長年にわたり視聴者を魅了し続ける大企図の成功を支えたと言える。
