相手から真摯に「I'll be there for you」と声をかけられた際、「Thank you」だけで終わらせてしまうのは非常にもったいないコミュニケーションです。相手の厚意にしっかり応え、信頼を深めるためのスマートな返し方をパターン別におさえておきましょう。
1. 心からの感謝と安心感を伝える返答
・「Thank you, that means the world to me.」（ありがとう、そう言ってもらえて本当に救われるよ）
・「Thanks, it really means a lot to hear that.」（ありがとう、その言葉だけで本当に心強いよ）
2. 相手への信頼を言葉にする返答
・「I know I can always count on you.」（いつも頼りにしているよ、本当にありがとう）
3. お互い様であることを伝える返答
・「Thank you, and you know I'm always here for you too.」（ありがとう。私だっていつでもあなたの味方だからね）
