山みず木の象徴とも言えるのが、渓流のすぐ真横に設えられた露天風呂です。男性用の露天風呂「幽谷の湯」は、巨石を配した湯船と清流・田の原川の水面がほぼ同じ目線にあり、まるで川のせせらぎの中に浸かっているかのような圧倒的な没入感を味わえます。女性用の「森の湯」もまた、四季折々の木立に囲まれ、木漏れ日と川音に包まれる贅沢な湯浴みが可能です。
名湯揃いの黒川温泉において、山みず木の日帰り入浴は「入湯手形」の利用先としても常に上位の人気を誇ります。日帰り入浴の営業時間は8:30〜17:30（最終受付は17:00頃）となっており、黒川温泉の入湯手形（1枚で3カ所の湯巡りが可能）または現地での大人600円・子ども300円の単体利用で立ち寄ることができます。
日帰り利用時の混雑状況の傾向として、ツアー客や観光客が集中する11:30から14:30前後は脱衣所や洗い場が混み合う傾向にあります。静けさの中で川の音に耳を澄ませたい場合は、日帰り入浴の開始直後である午前8時半から10時台、あるいは夕方の15時半から17時前を狙って訪問するのが賢い立ち回りです。
