中袋(中包み)の表面には包んだ金額を、裏面には贈り主の郵便番号・住所・氏名を明記します。ここで多くの人が疑問を抱くのが、中袋の書き方における金額の表記ルールです。
金額の記載には、数字の改ざんを防ぐ伝統的な旧字体(大字:だいじ)を用いるのが正式なマナーです。一般的な漢数字(一、二、三)は後から線を一本書き足すだけで別の数字に変造できてしまうため、古来より重要な金銭証書では「壱、弐、参」といった大字が採用されてきました。
代表的な旧字体の表記例は以下の通りです。
- 1万円:金 壱萬円
- 2万円:金 弐萬円
- 3万円:金 参萬円
- 5万円:金 伍萬円(または「五萬円」)
- 7万円:金 七萬円
- 10万円:金 拾萬円(または「壱拾萬円」)
なお、中袋の仕様として「金〇〇円」とあらかじめ印刷されている場合は、枠内に大字で「参萬」のように記入します。横書きの記入欄が設けられているカジュアルなご祝儀袋であれば、算用数字(30,000円など)で記載しても問題ありませんが、格式を重視する披露宴では縦書きの大字を用いるのが無難です。
さらに見落とされがちなのが、中包みの封と糊付けの是非です。基本的にご祝儀袋の中袋は「糊付け不要」とされています。結婚式の受付では、預かったご祝儀を開封して中身の金額と芳名帳の突合確認を迅速に行う現場オペレーションが存在するため、しっかりと糊付けされていると確認作業の妨げになってしまいます。ただし、袋に「〆」や「封」の印字がある場合や、金額が大きくて不安な場合は、軽く糊付けした上で「〆」と記載してもマナー違反ではありません。