AIを活用して文脈に沿った自然な方言を生成するための具体的な博多弁ChatGPTプロンプトと、すぐに使える博多弁LINEメッセージ例文を用意しました。
精度の高い博多弁を出力させるChatGPTプロンプト
【プロンプト入力例】
あなたは福岡市博多区で生まれ育った20代のネイティブです。 以下の「変換前テキスト」を、親しい友人に送るLINEメッセージとして最も自然な現代の博多弁に書き換えてください。 【制約条件】 ・「〜ばい」「〜たい」を不自然に連発しないでください。 ・過度に芝居がかった「好いとーよ」は避け、現代の若者が使う「〜っちゃん」「〜と？」をベースにしてください。 ・適度に柔らかく、可愛らしいトーンを保ってください。 変換前テキスト： 「今日はお疲れ様！今週末空いてる？もし良かったら天神でご飯行かない？」
シチュエーション別・博多弁LINEメッセージ例文集
そのまま送信できる実用的な例文と、人気の博多弁かわいいフレーズおよび博多弁告白セリフのテンプレートです。
- 日常の気軽な誘い：
「今日もお疲れ様！今週末って時間あったりする？よかったら天神あたりでご飯行かん？」 - 少し甘えたい時の連絡：
「今なにしよーと？声聞きたくなったけん、ちょっとだけ電話してもいい？」 - 王道の告白セリフ：
「ずっと前から気になっとったっちゃん。誰よりも好きやけん、付き合ってくれん？」 - 気遣い・励まし：
「あんまり無理したらいかんよ。困ったときはいつでも言ってね、味方やけん！」
