インターネット上の掲示板や検索サジェストでは、山田真二に関して「突然芸能界を引退した」「失踪したのではないか」といった真偽不明の噂が散見されます。取材資料や当時の芸能報道を精査すると、これらの噂の背景にはいくつかの事実誤認が存在することが分かります。
第一の誤解は「早期引退説」です。1960年代半ば以降、映画界全体の観客動員数が急減し、いわゆる映画黄金期が終焉を迎えました。東宝専属俳優の多くが活躍の場をテレビへ移す中、山田真二も映画専業からテレビドラマや舞台、ナレーションへと主戦場をシフトさせました。映画館のスクリーンで見かける機会が減ったことで、当時の映画ファンの一部に「引退したのではないか」という印象を与えたのが噂の発端です。
第二の誤解は「消息不明説」です。山田真二は後年、芸能活動と並行して実業家として飲食店経営などを手がけており、公の場に出演する頻度を自らコントロールしていました。私生活を誇示しない慎み深い性格であったことも重なり、プライベートが過度に露出することはありませんでした。家族関係についても一般人として静かに生活を守り抜いており、スキャンダルとは無縁の誠実な人生を全うしています。