日本で頂点を極めたダルビッシュは、戦いの舞台をメジャーリーグベースボールへと移した。テキサス・レンジャーズを皮切りに、シカゴ・カブス、そしてサンディエゴ・パドレスへと渡り歩き、奪三振王の獲得や最多勝など、アメリカの地でも輝かしい実績を積み上げていく。
現在、DAZNなどで往年の名勝負が配信されるたび、当時の彼の投球フォームや球筋の美しさがSNS上で再燃する。さらに、彼自身がYouTubeやソーシャルメディアを通じて発信する投球理論やコンディショニング方法は、国境や世代を超えて多くの現役投手に影響を与えている。
自らの技術や知識を惜しみなく後進に伝えるオープンな姿勢は、若い頃に培った試行錯誤とデータ探求の結晶だ。彼は単なる一人の成功した投手にとどまらず、野球界全体のレベルを引き上げるパイオニアとなった。